Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Femmes victimes de violences domestiques)

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Richtlinie 2011/95/EU - Normen für die Gewährung internationalen Schutzes und für den Inhalt eines solchen Schutzes - Drittstaatsangehörige, die der Gefahr ausgesetzt ist, bei einer ...

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Pressemitteilung)

  Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Ehrenverbrechen, Zwangsverheiratung und häusliche Gewalt: Generalanwalt Richard de la Tour erläutert die Voraussetzungen, unter denen eine Drittstaatsangehörige internationalen Schutz in Anspruch nehmen kann

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21
• EuGH, 16.01.2024 - C-621/21

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (22)

• EuGH, 19.11.2020 - C-238/19

  Im Kontext des Bürgerkriegs in Syrien spricht eine starke Vermutung dafür, dass …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  17 Unter Berücksichtigung der jeweiligen besonderen Umstände glaube ich, dass diese Gewaltakte aufgrund ihrer Art oder Wiederholung eine "schwerwiegende Verletzung der grundlegenden Menschenrechte" im Sinne von Art. 9 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2011/95 darstellen oder im Sinne des Urteils vom 19. November 2020, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Militärdienst und Asyl) (C-238/19, EU:C:2020:945, Rn. 22 und die dort angeführte Rechtsprechung), einen "bestimmten Schweregrad" erreichen können.

  20 Vgl. auch Art. 18 der Charta sowie die Erwägungsgründe 3, 4, 12, 23 und 24 der Richtlinie 2011/95 (…Urteile vom 14. Mai 2019, M u. a. [Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft], C-391/16, C-77/17 und C-78/17, EU:C:2019:403, Rn. 80 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie vom 19. November 2020, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Militärdienst und Asyl], C-238/19, EU:C:2020:945, Rn. 20).

  Vgl. auch Urteile vom 14. Mai 2019, M u. a. (Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft) (…C-391/16, C-77/17 und C-78/17, EU:C:2019:403, Rn. 81 und 83 und die dort angeführte Rechtsprechung), sowie vom 19. November 2020, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Militärdienst und Asyl) (C-238/19, EU:C:2020:945, Rn. 19).

  22 C-238/19, EU:C:2020:945.

  32 Vgl. Urteil vom 19. November 2020, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Militärdienst und Asyl) (C-238/19, EU:C:2020:945, Rn. 20 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  64 Vgl. Urteil vom 19. November 2020, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Militärdienst und Asyl) (C-238/19, EU:C:2020:945, Rn. 52 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  65 Vgl. Urteil vom 19. November 2020, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Militärdienst und Asyl) (C-238/19, EU:C:2020:945, Rn. 53).

• EGMR, 09.06.2009 - 33401/02

  Opuz ./. Türkei

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass häusliche Gewalt, wie der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in seinem Grundsatzurteil vom 9. Juni 2009, 0puz/Türkei (CE:ECHR:2009:0609JUD003340102, § 132), entschieden hat, "nicht ausschließlich Frauen [betrifft].

  71 EGMR, 9. Juni 2009 (CE:ECHR:2009:0609JUD003340102, § 198).

  78 EGMR, 9. Juni 2009 (CE:ECHR:2009:0609JUD003340102).

• Generalanwalt beim EuGH, 12.05.2021 - C-91/20

  Bundesrepublik Deutschland (Maintien de l'unité familiale)

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  60 C-91/20, EU:C:2021:384, Nr. 82.

  Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Bundesrepublik Deutschland (Wahrung des Familienverbands) (C-91/20, EU:C:2021:384, Nr. 82 und Fn. 52).

 
• EuGH, 20.01.2021 - C-255/19

  Secretary of State for the Home Department - Vorlage zur Vorabentscheidung - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  59 Urteil vom 20. Januar 2021, Secretary of State for the Home Department (C-255/19, EU:C:2021:36, Rn. 36 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  63 Art. 7 Abs. 2 stellt auf Schritte, die eingeleitet werden, um Verfolgungshandlungen zu verhindern, und auf das Bestehen wirksamer Rechtsvorschriften zur Ermittlung, Strafverfolgung und Ahndung solcher Handlungen ab (vgl. zu Art. 7 Abs. 2 der Richtlinie 2004/83, der mit Art. 7 Abs. 2 Satz 2 der Richtlinie 2011/95 identisch ist, Urteil vom 20. Januar 2021, Secretary of State for the Home Department, C-255/19, EU:C:2021:36, Rn. 44).

• EuGH, 14.05.2019 - C-391/16

  Die Bestimmungen der Richtlinie über Flüchtlinge in Bezug auf die Aberkennung und …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  20 Vgl. auch Art. 18 der Charta sowie die Erwägungsgründe 3, 4, 12, 23 und 24 der Richtlinie 2011/95 (Urteile vom 14. Mai 2019, M u. a. [Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft], C-391/16, C-77/17 und C-78/17, EU:C:2019:403, Rn. 80 und die dort angeführte Rechtsprechung, …sowie vom 19. November 2020, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Militärdienst und Asyl], C-238/19, EU:C:2020:945, Rn. 20).

  Vgl. auch Urteile vom 14. Mai 2019, M u. a. (Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft) (C-391/16, C-77/17 und C-78/17, EU:C:2019:403, Rn. 81 und 83 und die dort angeführte Rechtsprechung), sowie vom 19. November 2020, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Militärdienst und Asyl) (…C-238/19, EU:C:2020:945, Rn. 19).

• EuGH, 04.10.2018 - C-652/16

  Ahmedbekova

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  33 Vgl. insoweit Urteil vom 4. Oktober 2018, Ahmedbekova (C-652/16, EU:C:2018:801, Rn. 89 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Im Urteil vom 4. Oktober 2018, Ahmedbekova (C-652/16, EU:C:2018:801, Rn. 86), hat der Gerichtshof entschieden: "Unabhängig von der Frage, ob die Beteiligung eines Staatsangehörigen von Aserbaidschan an der Erhebung einer Beschwerde beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gegen dieses Land, um Verstöße des dort an der Macht befindlichen Regimes gegen die Grundrechte feststellen zu lassen, eine "politische Überzeugung" dieses Staatsangehörigen zum Ausdruck bringt, ist im Rahmen der Prüfung der in dessen Antrag auf internationalen Schutz vorgetragenen Verfolgungsgründe zu klären, ob es gute Gründe für die Befürchtung gibt, dass die Beteiligung an der Beschwerde von diesem Regime als ein Akt politischen Widerstands aufgefasst wird, gegen den es Repressalien ergreifen könnte.".

• EuGH, 10.06.2021 - C-901/19

  Wird bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten subsidiärer Schutz …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  75 Vgl. Urteil vom 10. Juni 2021, Bundesrepublik Deutschland (Begriff "ernsthafte individuelle Bedrohung") (C-901/19, EU:C:2021:472, Rn. 25 und 26 sowie die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGH, 17.02.2009 - C-465/07

  WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  74 Vgl. Urteil vom 17. Februar 2009, Elgafaji (C-465/07, EU:C:2009:94, Rn. 28).
• EGMR, 20.07.2010 - 23505/09

  Abschiebungsverbot, Afghanistan, Schweden, Frauen, alleinstehende Frauen, …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  82 EGMR, 20. Juli 2010 (CE:ECHR:2010:0720JUD002350509, § 60).
• EGMR, 08.07.2021 - 33056/17

  TKHELIDZE v. GEORGIA

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.04.2023 - C-621/21

  Vgl. auch - im Fall häuslicher Gewalt - Urteile des EGMR vom 15. Januar 2009, Branko Tomasic u. a./Kroatien (CE:ECHR:2009:0115JUD004659806, §§ 52 und 53), sowie vom 8. Juli 2021, Tkhelidze/Georgien (CE:ECHR:2021:0708JUD003305617, § 57).
• EGMR, 15.01.2009 - 46598/06

  BRANKO TOMASIC AND OTHERS v. CROATIA
• Generalanwalt beim EuGH, 30.04.2014 - C-338/13

  Generalanwalt Paolo Mengozzi ist der Ansicht, dass das unionsrechtliche …
• EGMR, 22.03.2016 - 646/10

  M.G. c. TURQUIE
• Generalanwalt beim EuGH, 16.06.2022 - C-230/21

  Belgische Staat (Réfugiée mineure mariée) - Vorlage zur Vorabentscheidung - …
• EGMR, 13.11.2014 - 3621/07

  DURMAZ v. TURKEY
• EuGH, 26.10.2021 - C-456/21

  Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
• EuGH, 07.11.2013 - C-199/12

  Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …
• EuGH, 25.07.2018 - C-585/16

  Ein Palästinenser, der vom UNRWA als Flüchtling anerkannt wurde, kann in der …
• EuGH, 24.04.2018 - C-353/16

  Einer Person, die in ihrem Herkunftsland in der Vergangenheit Opfer von …
• EuGH, 23.05.2019 - C-720/17

  Bilali - Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und …
• Generalanwalt beim EuGH, 11.03.2021 - Gutachten 1/19

  Convention d'Istanbul - Antrag auf Gutachten nach Art. 218 Abs. 11 AEUV - …
• Generalanwalt beim EuGH, 22.03.2021 - C-930/19

  Belgischer Staat (Droit de séjour en cas de violence domestique) - Vorlage zur …

• VG Gelsenkirchen, 22.05.2023 - 15a K 2809/21

  Flüchtlingseigenschaft, bestimmte soziale Gruppe, geschlechtsspezifische …

  vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jean Richard de la Tour vom 20. April 2023 - C 621/21 - juris.

  vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jean Richard de la Tour vom 20. April 2023 - C 621/21 -, juris Rn. 72 f. und 82.

  vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jean Richard de la Tour vom 20. April 2023 - C 621/21 -, juris Rn. 76.

  vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jean Richard de la Tour vom 20. April 2023 - C 621/21 -, juris Rn. 82.

  vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jean Richard de la Tour vom 20. April 2023 - C 621/21 -, juris Rn. 71.

  vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jean Richard de la Tour vom 20. April 2023 - C 621/21 - juris Rn. 71, auch Fn. 44; EUAA, EASO-Leitfaden zur Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe, März 2020, S. 16, abrufbar im Internet (zuletzt abgerufen am 19. Mai 2023) https://euaa.europa.eu/sites/default/files/publications/EASO-Guidance-MPSG-DE.pdf.

  vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jean Richard de la Tour vom 20. April 2023 - C 621/21 - juris Rn. 71.

  vgl. zur Gruppe der "Frauen in einer Gesellschaft" Schlussanträge des Generalanwalts Jean Richard de la Tour vom 20. April 2023 - C 621/21 - juris Rn. 71, auch Fn. 44; Hruschka, in: Huber/Mantel, AufenthG, 3. Aufl. 2021, AsylG § 3b Rn. 26; Göbel-Zimmermann, in: Göbel-Zimmermann/Eichhorn/Beichel-Benedetti, Asyl- und Flüchtlingsrecht, 1. Aufl. 2017, Teil 2. Materielles Asyl- und Flüchtlingsrecht, Kapitel D., Rn. 157.

• Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2023 - C-646/21

  Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Personnes s'identifiant aux valeurs …

  23 Schlussanträge des Generalanwalts Richard de la Tour in der Rechtssache Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Frauen als Opfer häuslicher Gewalt), (C-621/21, EU:C:2023:314, Nr. 73).

  24 Vgl. UNHCR-Richtlinien zum Internationalen Schutz: Geschlechtsspezifische Verfolgung im Zusammenhang mit Art. 1 A (2) des Abkommens von 1951 und/oder des Protokolls von 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge, Ziff. 30 und 31; Leitfaden des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) zur Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe, 2020, S. 21; und Schlussanträge des Generalanwalts de la Tour in der Rechtssache Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Frauen als Opfer häuslicher Gewalt) (C-621/21, EU:C:2023:314, Nr. 71).

  Vgl. auch die Schlussanträge des Generalanwalts Richard de la Tour in der Rechtssache Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Frauen als Opfer häuslicher Gewalt) (C-621/21, EU:C:2023:314, Nrn. 72 und 73 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  51 Schlussanträge des Generalanwalts Richard de la Tour in der Rechtssache Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Frauen als Opfer häuslicher Gewalt), C-621/21, EU:C:2023:314, Nrn. 74 bis 77 und die dort angeführte Rechtsprechung.

• Generalanwalt beim EuGH, 09.11.2023 - C-608/22

  Nach Ansicht von Generalanwalt Jean Richard de la Tour handelt es sich bei den …

  18 Ich beziehe mich auf meine Schlussanträge in der Rechtssache Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Frauen als Opfer häuslicher Gewalt) (C-621/21, EU:C:2023:314, Fn. 17).