Rechtsprechung
| OVG Nordrhein-Westfalen, 01.12.2023 - 11 A 1967/23.A |
Volltextveröffentlichungen (5)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
- milo.bamf.de
AsylG, § 78 Abs 3; AsylG, § 78 Abs 4; GG, Art 103 Abs 1; GVG, § 185; VwGO, § 138 Nr 3; VwGO, § 55
Aserbaidschan: Erfolglose Berufung; Asylsuchende haben prinzipiell keinen Anspruch auf einen Dolmetscher nur in der eigenen Muttersprache oder auf den bestmöglichen Dolmetscher. Eventuell aufgetretene Verständigungsprobleme sind bereits in der mündlichen Verhandlung zu ... - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
- rechtsportal.de
Verfahrensgang
- VG Düsseldorf - 4 K 5683/21
- OVG Nordrhein-Westfalen, 01.12.2023 - 11 A 1967/23.A
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (5)
- BVerwG, 07.10.1987 - 9 CB 20.87
Ablehnungsgesuch wegen Befangenheit eines Spruchkörpers - Rüge der …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.12.2023 - 11 A 1967/23
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 29. April 1983 - 9 B 1610.81 -, juris, Rn. 3, und vom 7. Oktober 1987 - 9 CB 20.87 -, juris, Rn. 6; OVG NRW, Beschlüsse vom 6. August 2003 - 11 A 1381/03.A -, juris, Rn. 19 f., und vom 23. Mai 2018 - 19 A 70/18.A -, juris, Rn. 3.Insoweit wäre die Klägerin, selbst wenn im Verlauf der mündlichen Verhandlung Verständigungsprobleme aufgetreten sein sollten, jedenfalls ihrer Obliegenheit, sich in der mündlichen Verhandlung im Rahmen der gegebenen prozessualen Möglichkeiten selbst das rechtliche Gehör zu verschaffen und etwaige Verständigungsprobleme zu rügen, vgl. hierzu BVerwG, Beschlüsse vom 13. Januar 2000 - 9 B 2.00 -, juris, Rn. 3, und vom 7. Oktober 1987 - 9 CB 20.87 -, Rn. 6, jeweils m. w. N., nicht nachgekommen.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 23.05.2018 - 19 A 70/18
Anspruch eines Asylbewerbers auf einen muttersprachlichen Dolmetscher bzw. auf …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.12.2023 - 11 A 1967/23
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 29. April 1983 - 9 B 1610.81 -, juris, Rn. 3, und vom 7. Oktober 1987 - 9 CB 20.87 -, juris, Rn. 6; OVG NRW, Beschlüsse vom 6. August 2003 - 11 A 1381/03.A -, juris, Rn. 19 f., und vom 23. Mai 2018 - 19 A 70/18.A -, juris, Rn. 3.vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 6. August 2003 - 11 A 1381/03.A -, juris, Rn. 19 f., und Beschluss vom 23. Mai 2018 - 19 A 70/18.A -, juris, Rn. 7 f., m. w. N.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.08.2003 - 11 A 1381/03
Die Hinzuziehung eines bestimmten Dolmetschers ist nur unzulässig, wenn dieser …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.12.2023 - 11 A 1967/23
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 29. April 1983 - 9 B 1610.81 -, juris, Rn. 3, und vom 7. Oktober 1987 - 9 CB 20.87 -, juris, Rn. 6; OVG NRW, Beschlüsse vom 6. August 2003 - 11 A 1381/03.A -, juris, Rn. 19 f., und vom 23. Mai 2018 - 19 A 70/18.A -, juris, Rn. 3.vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 6. August 2003 - 11 A 1381/03.A -, juris, Rn. 19 f., und Beschluss vom 23. Mai 2018 - 19 A 70/18.A -, juris, Rn. 7 f., m. w. N.
- BVerwG, 29.04.1983 - 9 B 1610.81
Gewährung von rechtlichem Gehör - Dolmetscherhinzuziehung
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.12.2023 - 11 A 1967/23
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 29. April 1983 - 9 B 1610.81 -, juris, Rn. 3, und vom 7. Oktober 1987 - 9 CB 20.87 -, juris, Rn. 6; OVG NRW, Beschlüsse vom 6. August 2003 - 11 A 1381/03.A -, juris, Rn. 19 f., und vom 23. Mai 2018 - 19 A 70/18.A -, juris, Rn. 3. - BVerwG, 13.01.2000 - 9 B 2.00
Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - Vorliegen einer Verletzung des …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.12.2023 - 11 A 1967/23
Insoweit wäre die Klägerin, selbst wenn im Verlauf der mündlichen Verhandlung Verständigungsprobleme aufgetreten sein sollten, jedenfalls ihrer Obliegenheit, sich in der mündlichen Verhandlung im Rahmen der gegebenen prozessualen Möglichkeiten selbst das rechtliche Gehör zu verschaffen und etwaige Verständigungsprobleme zu rügen, vgl. hierzu BVerwG, Beschlüsse vom 13. Januar 2000 - 9 B 2.00 -, juris, Rn. 3, und vom 7. Oktober 1987 - 9 CB 20.87 -, Rn. 6, jeweils m. w. N., nicht nachgekommen.